安全生产月，你我共守护｜OSS公司职业安全与健康活动月圆满落幕

为响应印尼劳工部2025年“职业安全与健康”（以下简称K3）活动月号召，近期，OSS公司开展“加强保障K3人力资源能力建设，推动实施K3管理体系创新，科学提高生产力”主题系列活动，着力提升公司全体中、印尼员工职业安全与健康相关知识与应急能力。

Sebagai bentuk dukungan terhadap program Bulan Keselamatan dan Kesehatan Tenaga Kerja (K3) yang diinisiasi oleh Kementerian Ketenagakerjaan Indonesia tahun 2025, OSS menyelenggarakan serangkaian kegiatan bertema “Memperkuat Kapasitas SDM dalam K3, Mendorong Inovasi Sistem Manajemen, serta Meningkatkan Produktivitas Berbasis Ilmiah”. Agenda ini dirancang untuk memperdalam wawasan seluruh karyawan—baik tenaga kerja lokal maupun ekspatriat—tentang aspek keselamatan di tempat kerja serta memperkuat kesiapan mereka dalam menghadapi situasi darurat.

其中，安全知识竞赛吸引了来自12个厂部队伍的40余名员工参加。比赛现场氛围火热，由安环部精心策划的各环节考察涵盖了公司安全制度细则、操作规程要点以及事故预防与处理等关键知识内容，充分展现了各队伍的专业素养与拼搏精神，每次亮灯都是智慧的碰撞，每次作答都是团队的较量。

Salah satu sorotan utama dalam perhelatan ini adalah kompetisi pengetahuan keselamatan, yang melibatkan lebih dari 40 peserta dari 12 tim perwakilan tiap divisi. Suasana kompetisi berlangsung semangat, dengan setiap sesi ujian yang disusun secara sistematis oleh Departemen Keamanan dan Lingkungan. Materi yang diujikan mencakup regulasi perusahaan terkait keselamatan, standar prosedur operasional, hingga langkah-langkah pencegahan dan penanggulangan insiden. Setiap momen perlombaan menampilkan kolaborasi tim yang solid—setiap lampu yang menyala adalah wujud pertukaran ide, dan setiap jawaban yang diberikan mencerminkan ketajaman analisis serta strategi kelompok.

此外，消防应急技能竞赛是本次活动月的另一大亮点。竞赛现场，各参赛队员全神贯注，从消防水带的快速连接与铺设，到准确研判火情类型、正确使用灭火器材，再到模拟烟雾逃生演练及伤员紧急救护，每个关键步骤都被员工们熟练掌握，有序实施，整场比赛不仅是技巧的比拼，更是对实战能力的锤炼。

Kompetisi keterampilan tanggap darurat kebakaran menjadi salah satu ajang paling menarik. Para peserta berfokus tinggi menghadapi tantangan seperti pemasangan selang pemadam, identifikasi jenis kebakaran, simulasi evakuasi dalam asap, dan pertolongan pertama. Setiap tahap dieksekusi sigap dan sistematis, menjadikan ajang ini bukan sekadar perlombaan, tetapi juga uji keterampilan nyata dalam situasi darurat. 

2月12日，本次职业安全与健康主题活动月圆满落幕，公司副总经理周海川出席闭幕式并致辞。他肯定全体参赛员工在活动中的积极表现并对获奖团队和个人进行表彰，指出“安全与健康是公司生产发展的基石，是团队稳定运行的保障，是个人日常工作的核心”，期望通过此次活动，全体员工能够进一步强化安全健康意识，掌握必要技能，深刻理解并严格执行相关规章制度，在安全健康的环境中高效工作。

Rangkaian kegiatan resmi ditutup dengan sukses pada 12 Februari 2025. Wakil Presiden OSS, Zhou Haichuan, menghadiri upacara penutupan, menyampaikan apresiasi atas partisipasi aktif karyawan, serta memberikan penghargaan kepada tim dan individu berprestasi. Ia menegaskan bahwa “keselamatan dan kesehatan kerja adalah pilar utama operasional perusahaan, kunci kestabilan tim, dan aspek esensial dalam rutinitas pekerjaan”. Ia berharap kegiatan ini semakin meningkatkan kesadaran karyawan, mengasah keterampilan, serta mendorong kepatuhan terhadap regulasi demi menciptakan lingkungan kerja yang aman dan produktif.

未来，OSS 公司将不断探索安全管理模式创新，持续开展多样化的安全活动与培训，推动企业文化“安全至上，质量为本，绿色发展”理念深入人心，致力为员工创造更加安全、健康的工作环境，为公司高质量发展赋能助力。

Ke depan, OSS berkomitmen untuk terus mengembangkan inovasi dalam sistem manajemen keselamatan, menyelenggarakan lebih banyak program pelatihan dan edukasi terkait K3,  memperkuat nilai-nilai perusahaan yang berlandaskan prinsip “Keselamatan sebagai Prioritas, Kualitas sebagai Fondasi, serta Keberlanjutan sebagai Tujuan”. Dengan dedikasi ini, OSS berupaya menciptakan ekosistem kerja yang lebih aman, sehat, serta mendukung pertumbuhan perusahaan yang berkualitas.