Melancarkan Aliran Sungai, Memperbaiki Jalan untuk Kesejahteraan Warga — OSS Gelar Aksi Normalisasi Sungai dan Perbaikan Jalan

为积极履行企业社会责任，助力周边村庄改善生产生活条件，近日，OSS公司组织开展了河道清淤与道路修缮行动。此次行动旨在消除雨季洪涝隐患、改善交通出行环境，以实际行动支持地方基础设施建设，助力村民安全出行与农业灌溉。

Sebagai wujud komitmen perusahaan dalam menjalankan tanggung jawab sosial dan lingkungan, OSS baru-baru ini melaksanakan program normalisasi sungai dan perbaikan jalan. Tindakan ini diambil untuk mengurangi risiko banjir pada musim hujan sekaligus memperbaiki akses transportasi masyarakat. Dengan tindakan nyata ini, OSS menunjukkan dukungan aktif terhadap pembangunan infrastruktur lokal, sehingga warga dapat bepergian dengan lebih aman serta memperoleh sistem irigasi yang lebih baik bagi kegiatan pertanian.

清淤疏渠 保畅通

在前期调研中，公司了解到，由于部分河段长期淤积、排水不畅，导致巴库贾亚村、通多瓦图村、坦奥布村等地农田受涝、道路泥泞，影响村民出行与耕作。为此，公司迅速部署，联合多部门开展集中清理整治。

Berdasarkan hasil survei awal, perusahaan menemukan bahwa sejumlah aliran sungai mengalami pendangkalan parah dan alirannya tersumbat. Kondisi tersebut menyebabkan sawah di Desa Bakujaya, Tondowatu, dan Tanaobu kerap tergenang serta akses jalan menjadi berlumpur, sehingga mengganggu aktivitas warga baik dalam bepergian maupun bertani. Menyadari dampak yang dirasakan warga, OSS segera mengambil langkah nyata dengan menyusun rencana penanganan bersama dan berkoordinasi dengan pihak terkait untuk melakukan pembersihan bertahap.

此次清淤范围广、任务重，涉及公司内部及外部多个重点河段。其中，炼铁三分厂北侧#3至#4强排站之间河道因多年淤积，淤泥最深处超过1米，清理过程中需多次调配挖机、车辆往返清运；而#2大门外至晨曦桥十字路口涵洞段，由于淤堵严重、杂物堆积，施工人员需在狭窄空间内分段清理、分层疏通，作业条件十分艰苦。

Lingkup penggalian terbilang luas dengan upaya intensif, mencakup sejumlah ruas sungai di dalam maupun di luar kawasan industri. Salah satunya adalah aliran di antara Stasiun Pompa #3 hingga #4 di sisi utara Pabrik Peleburan Besi III, yang mengalami pendangkalan dengan endapan lumpur lebih dari satu meter. Proses pengerukan memerlukan pergantian alat berat dan armada pengangkut secara berulang. Sementara itu, pada jalur gorong-gorong dari Gerbang Utama #2 hingga simpang Jembatan Chenxi, penyumbatan akibat tumpukan material membuat tim lapangan harus bekerja ekstra di ruang terbatas. Pembersihan pun dilakukan secara bertahap, sehingga aliran air kembali lancar.

经过近一个月的集中清淤，相关河道水流已全面恢复畅通，有效改善了排水条件，消除了多处潜在的积水隐患，为周边约200公顷农田提供了更安全的排水保障。

Hasil kerja tim kini mulai terlihat. Setelah hampir satu bulan pengerukan intensif, aliran sungai kembali lancar dan kondisi drainase desa membaik, sehingga potensi genangan dapat diharapkan berkurang. Sekitar 200 hektare lahan pertanian diharapkan memperoleh perlindungan lebih baik dari ancaman banjir, dan akses jalan yang tadinya becek sudah kembali dapat digunakan dengan lebih nyaman.

以渣铺路 惠民生

与此同时，OSS公司还充分利用生产过程中产生的可再利用废渣材料，对周边道路进行了加固与修缮。此次共使用约6000立方米废渣，对巴库贾亚（Paku Jaya）至莫罗西（Morosi）之间约2公里的道路进行了铺设和平整，极大提升了道路通行条件，方便了村民出行。该举措不仅有效改善了村庄基础设施，也实现了资源的循环利用，展现了公司在绿色生产与可持续发展方面的实践成果。

Selain itu, OSS juga memanfaatkan kembali material sisa produksi yang digunakan untuk memperkuat dan memperbaiki jalan di area kawasan industri. Sekitar 6.000 meter kubik material dimanfaatkan untuk pengerasan dan perataan ruas jalan sepanjang dua kilometer dari Paku Jaya hingga Morosi. Upaya ini memperbaiki infrastruktur desa, mempermudah aktivitas warga, sekaligus mencerminkan penerapan prinsip produksi hijau melalui pemanfaatan ulang sumber daya.