“OSS Resmi Luncurkan Bulan Keselamatan Kerja 2025: Komitmen Belajar dan Pemeriksaan Bahaya Bersama Seluruh Karyawan” 全员共学,隐患共查|OSS公司2025年“安全生产月”正式启动

近日,按集团《关于开展2025年“安全生产月”活动的通知》要求,为积极响应本年度安全生产月“人人讲安全,个个会应急—查找身边安全隐患”的活动主题号召,OSS公司举行2025年安全生产月启动仪式。公司经营班子、全体中层干部及安环系统成员、员工代表齐聚一堂,共同吹响安全生产月活动启动的号角。
Baru-baru ini,OSS secara resmi memulai rangkaian kegiatan “Bulan Keselamatan Kerja 2025”, sebagai tindak lanjut dari kebijakan grup dan implementasi dari Rapat Kerja Nasional ( Rakernas ) perusahaan tahun ini: “Peduli keselamatan, sigap dalam tindakan, bahaya pun bisa dihindarkan.” Manajemen OSS, jajaran pimpinan unit lapangan, tim K3L, dan perwakilan karyawan berkumpul bersama dalam seremonial pembukaan, menandai komitmen kolektif untuk meningkatkan kesadaran tentang keselamatan kerja di seluruh lini perusahaan.
启动仪式上,总经理练黎惟发表动员讲话。深刻分析当前公司面临的安全管理工作形势,强调安全管理是一项长期性、艰巨性、复杂性的工作,各厂部负责人要统一思想,增强责任感、使命感和紧迫感,把安全责任层层压实,把制度措施落到实处,把现场管理抓在日常,切实提升公司整体安全管理水平。
General Manager OSS, Lian Liwei, dalam sambutannya kembali menegaskan bahwa keselamatan harus menjadi fondasi dalam setiap aspek operasional perusahaan, saling menjaga keselamatan bukan sekedar tugas sementara, tetapi sebuah perjalanan jangka panjang yang penuh tantangan dan kompleksitas. Karena itu, dibutuhkan keselarasan sikap, rasa tanggung jawab yang kuat, serta kewaspadaan di setiap lini kerja. Selain itu, Budaya keselamatan kerja harus menyebar hingga ke seluruh jenjang organisasi — harus dijadikan sebagai bagian dari rutinitas. Kebijakan kesemalatan harus diterapkan dengan nyata, pengawasan di lapangan juga harus diperkuat.

随后,安环部副部长刘吉国对公司《安全生产月活动方案》进行详细解读。他表示,安全是企业发展的生命线,是员工幸福的基本保障,并号召各厂部要以“显微镜”查隐患,用“放大镜”看问题,切实提升风险辨识和隐患治理能力。
Wakil Tim K3L, Liu Jiguo, memaparkan secara rinci rencana kerja OSS untuk Bulan Keselamatan. Mengingatkan kembali, keselamatan bukan hanya fondasi bagi kelangsungan operasional perusahaan, tapi juga kunci bagi kenyamanan dan kesejahteraan setiap karyawan. Dalam penjelasannya, Liu mengingatkan kembali kepada setiap unit untuk lebih jeli melihat potensi bahaya di lingkungan kerja — seolah menggunakan mikroskop untuk mendeteksi hal-hal kecil yang berisiko, dan kaca pembesar untuk memahami masalah secara mendalam. Dengan cara ini, kemampuan dalam mengenali risiko dan menangani potensi bahaya bisa terus ditingkatkan.

庄严的氛围中,全体参会人员进行安全宣誓,郑重承诺履行安全职责、遵守安全规章、坚决遏制各类事故发生。铿锵有力的誓言不仅彰显了OSS人对安全工作的坚定决心,也进一步激发了全员参与、共同守护安全生产的责任感与使命感。
Dalam suasana yang penuh khidmat, seluruh peserta Rakernas kembali mengucapkan janji keselamatan—menyatakan komitmen untuk menjalankan tanggung jawab, mematuhi SOP kerja, dan mencegah potensi terjadinya kecelakaan.
Lebih dari sekadar seremonial, janji ini adalah cerminan OSS untuk menanamkan budaya kerja yang aman dan saling peduli. Sebuah pengingat bahwa keselamatan bukan hanya tugas individu, tetapi nilai yang dijaga bersama oleh seluruh tim, setiap hari, di setiap lini.

仪式最后,OSS公司经营班子成员及员工代表在印有“人人讲安全,个个会应急——查找身边安全隐患”主题的横幅上郑重签名,用实际行动表达对安全生产的庄严承诺,进一步凝聚了“安全第一、预防为主、全员参与”的共识与力量。
Sebagai penutup rangkaian acara, manajemen dan perwakilan karyawan bersama-sama membubuhkan tanda tangan di spanduk bertuliskan tema tahun ini—sebuah aksi simbolis yang menegaskan komitmen OSS untuk menjadikan “keselamatan sebagai urusan semua, dan kesiapsiagaan sebagai budaya bersama.” Tanda tangan itu diharapkan bukan sekedar formalitas saja; OSS percaya, ketika “setiap individu terlibat, keselamatan bukan hanya menjadi prioritas, tetapi juga kekuatan kolektif yang menggerakkan langkah maju perusahaan.”


未来,OSS公司将持续深化安全管理体系建设,全面提升员工安全素养和应急处置能力,推动安全责任层层压实、隐患排查常态长效,不断筑牢安全发展防线,为公司发展提供坚强的安全保障。
Ke depan, OSS akan terus perkuat pengelolaan, Tingkatkan kapasitas dan kesiap-siagaan,Tanamkan tanggung jawab di setiap lapisan, Jadikan keselamatan budaya dalam pelaksanaan.Langkah ini jadi landasan pertumbuhan, maka perusahaan akan semakian sehat, kuat, dan berkelanjutan.
