OSS Memberikan Bantuan Peralatan praktikum Truck Diesel Dan Excavator kepada SMK Negeri 2 Kendari
3月20日，OSS公司向肯达里第二职业高中供给实训设备。东南苏拉威西省秘书长Drs Asrun Lio M.hum., Ph.D、东南苏拉威西省教育与文化厅厅长H. YUSMIN, S.Pd., M.H、OSS公司副总经理吴乾源等出席捐赠仪式。
Pada 20 Maret 2025, OSS berpartisipasi dalam upaya peningkatan keterampilan siswa dengan menyerahkan bantuan berupa peralatan praktik ke SMK Negeri 2 Kendari. Acara serah terima ini dihadiri oleh Gubernur Sulawesi Tenggara Andi Sumangerukka, Sekretaris Daerah Provinsi Sulawesi Tenggara Drs Asrun Lio M.hum., Ph.D, S.Pd., M.H. serta Wakil General Manager OSS Mr. Wu Qianyuan.
捐赠仪式上，Drs Asrun Lio M.hum., Ph.D对OSS公司积极承担社会责任，扎实推动人才培养方面的突出贡献表示肯定，并向来访嘉宾介绍了省政府为扶持职业教育发展实施的多项政策及试点项目。同时，他对职业教育课程开发提出相关要求，期望“校企合作”能够有效提升教育质量、促进教学创新、培养出适应社会需求的高竞争力人才。此外，他还呼吁社会各界广泛关注，凝聚合力，共同为东南苏拉威西省职业教育发展出谋划策。
Dalam sambutannya, Drs Asrun Lio M.hum., Ph.D mengapresiasi langkah OSS dalam mendukung pengembangan pendidikan vokasi dan mencetak tenaga kerja siap pakai. Ia juga menjelaskan kepada para hadirin berbagai kebijakan dan program percontohan yang telah dijalankan pemerintah provinsi untuk memperkuat pendidikan vokasi. Selain itu, ia menekankan pentingnya inovasi dalam kurikulum dan berharap kerja sama antara sekolah dan dunia industri dapat meningkatkan kualitas pendidikan serta mencetak lulusan yang kompetitif di dunia kerja. Ia juga mengajak seluruh elemen masyarakat untuk berpartisipasi aktif dalam memajukan pendidikan vokasi di Sulawesi Tenggara.
吴乾源对省政府的关注与支持表示感谢。他表示，此次提供设备给肯达里第二职业高中是校企双方践行“产教结合、互利共赢、共谋发展”理念的又一具体实践。他指出，校企合作前景广阔，深度开展产教融合订单式人才培养是社会大势所趋。此外，他勉励同学们志存高远，勤学苦练，充分利用好实训设备这个更加先进、与行业紧密相连的“学习平台”，为国家发展、社会进步贡献青春力量。
Wakil General Manager Mr. Wu Qianyuan menyampaikan terima kasih atas perhatian dan dukungan dari pemerintah provinsi. Ia menekankan bahwa bantuan peralatan praktik kepada SMK Negeri 2 kali ini merupakan bagian dari upaya bersama untuk manfaat dan kemajuan bersama pula antara dunia pendidikan dan industri dalam mendukung pembelajaran yang lebih aplikatif. Menurutnya, kerja sama ini memiliki prospek yang baik, seiring dengan semakin pentingnya pendidikan yang selaras dengan kebutuhan industri. Ia juga menyampaikan harapannya agar para siswa terus bersemangat dalam belajar, memanfaatkan peralatan praktik dengan sebaik-baiknya sebagai sarana pengembangan keterampilan, dan kelak berkontribusi bagi kemajuan masyarakat dan bangsa.
YUSMIN, S.Pd., M.H表示，省教育与文化厅始终高度重视职业教育发展情况，积极推动职业教育体系建设，愿与各方携手，以坚定信心和有力举措共同提升职业教育水平，赋能区域经济发展。
Sementara itu, Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Sulawesi Tenggara H. Yusmin, S.Pd., M.H menegaskan bahwa pihaknya terus berkomitmen untuk mengembangkan sistem pendidikan vokasi yang lebih berkualitas. Ia juga menambahkan bahwa kolaborasi antara sekolah, industri, dan pemerintah sangat penting untuk meningkatkan daya saing lulusan dan mendukung pertumbuhan ekonomi daerah.
随后，吴乾源与肯达里第二职业高中校长Ahmad Mustapa共同签署包含重型装载机、皮卡车及自卸卡车等在内的实训设备使用协议。
Sebagai bagian dari acara, Wakil General Manager Mr. Wu Qianyuan dan Kepala SMK Negeri 2 Kendari Ahmad Mustapa menandatangani serah-terima penyerahan bantuan peralatan praktik, yang mencakup alat berat seperti wheel loader, mobil pikap, dan truk dump.untuk mendukung kegiatan pembelajaran di sekolah.
仪式结束后，三方代表共同参观实训车间并合影留念。
Setelah prosesi serah terima, perwakilan dari ketiga pihak bersama-sama meninjau ruang praktik sekolah dan mengabadikan momen kebersamaan.
未来，OSS公司将一如既往地秉承“计利天下，相与有成”的企业使命，充分发挥“资源共享”优势，持续深化“产教融合”探索，执“校企合作”之笔，书“互利共赢”篇章。
Ke depan, OSS akan terus berupaya menjalankan misinya “memberikan manfaat yang lebih luas, berkembang bersama dalam keberhasilan.” Dengan semangat berbagi sumber daya, OSS berkomitmen mendukung keterhubungan antara dunia pendidikan dan industri, serta membangun kerja sama yang berkelanjutan antara sekolah dan perusahaan demi manfaat bersama.
