Peduli Kesehatan Karyawan, Menjaga Kebahagiaan di Setiap Langkah — OSS Resmikan Ruang Medis Baru

为进一步关心员工身心健康，完善后勤保障体系，近日，OSS公司举行新医务室启用剪彩仪式。公司经营班子及各部门负责人出席活动，共同见证这一温馨时刻。

Sebagai bentuk perhatian terhadap kesehatan jasmani dan rohani para karyawan, baru-baru ini OSS resmi membuka klinik kesehatan. Peresmian ditandai dengan seremoni potong pita yang dihadiri oleh jajaran manajemen dan pimpinan. Klinik kesehatan yang baru dibangun adalah wujud nyata komitmen OSS dalam menciptakan lingkungan kerja yang sehat, aman, dan penuh kepedulian.

在热烈的掌声中，公司经营班子共同为医务室揭幕剪彩，标志着OSS员工健康管理工作迈上新台阶。

Berikut foto jajaran pimpinan manajemen yang secara simbolis memotong pita di antara suara tepukan tangan, menandai kemajuan OSS menghadirkan sistem pengelolaan kesehatan yang lebih baik dan untuk seluruh karyawan.

随后，公司总经理练黎惟发表致辞。她表示，员工健康是企业发展的重要基石，医务室的启用不仅体现了公司“以人为本”的管理理念，更是推进安全生产、关爱员工福祉的重要举措。未来，公司将持续完善健康服务体系，为员工提供更加贴心、专业的健康保障，营造安全、舒心的工作环境。

General Manager Ms. Lian Liwei menuturkan bahwa kesehatan karyawan juga fondasi penting bagi pertumbuhan berkelanjutan perusahaan. Pembukaan Klinik Kesehatan OSS ini merupakan wujud komitmen sederhana namun berarti dalam menerapkan prinsip people-oriented serta meningkatkan aspek keselamatan dan kesejahteraan di lingkungan kerja. OSS akan terus belajar dan berupaya menyempurnakan sistem layanan kesehatannya dengan sikap profesional dan penuh empati, guna mewujudkan tempat kerja yang aman, sehat, dan nyaman.

仪式结束后，大家一行参观了医务室内部设施，详细了解了就诊流程、药品配置及健康档案管理等情况。整洁明亮的环境、齐全的医疗设备和规范的管理赢得了大家的一致肯定。

Usai seremoni, para hadirin bersama-sama meninjau fasilitas klinik di tempat sambil mendapat penjelasan mengenai alur pelayanan, ketersediaan obat, serta sistem pengelolaan rekam kesehatan.Lingkungan yang bersih dan nyaman, peralatan medis yang lengkap, serta tata kelola yang profesional mendapat sambutan positif.

新建成的医务室规模有了显著提升，总建筑面积达800平方米。该医务室的投入使用，将为员工提供日常问诊、健康咨询、应急救护等多项服务，进一步提升公司安全与健康管理水平，为构建“安全、健康、和谐”的工作环境提供有力支撑。

Pos Klinik yang baru dibangun ini memiliki luas sekitar 800 meter persegi, dengan fasilitas yang lebih memadai untuk menunjang kebutuhan dasar kesehatan karyawan. Melalui pengoperasian fasilitas ini, perusahaan berharap dapat memberikan pelayanan pemeriksaan, konsultasi, dan pertolongan pertama secara lebih baik, sekaligus terus meningkatkan upaya dalam membangun lingkungan kerja yang aman, sehat, dan harmonis.